February 11 2003
Veenendaal, Países Bajos (11 de febrero de 2003): Nucletron® B.V., uno de los proveedores de equipos de radioterapia para salvar vidas más importantes del mundo, ha ampliado hoy considerablemente su gama de soluciones de asistencia sanitaria con la adquisición de la cartera de software oncológico de MDS Nordion. Esta innovadora acción implica que Nucletron® se convierte en el único fabricante de productos de asistencia oncológica capaz de proporcionar una solución de gestión de la información totalmente integrada que relaciona los datos de los departamentos de radioterapia y oncología en función de los requisitos de cada hospital o clínica individual. Mark Adam, Director General y Vicepresidente del Departamento de Marketing de Nucletron® declaró: “La incorporación de sistemas de software innovadores y fáciles de usar, como el Electronic Patient Folder® (registro electrónico de pacientes) y el conjunto de aplicaciones de Oncentra®, a nuestra amplia cartera de productos es decisiva por dos razones. En primer lugar, permite a Nucletron® ofrecer a los médicos de todo el mundo las soluciones de radioterapia que mejor se adaptan a las necesidades de sus pacientes y, en segundo lugar, nos permite hacer realidad nuestro deseo de proporcionar soluciones de software abiertas que faciliten una conexión eficaz entre las unidades de radioterapia y oncología.” Rudolf Scholte, Presidente y Director Ejecutivo de Nucletron, añadió: “Esta adquisición se adapta perfectamente tanto a nuestra oferta de productos actuales como a los futuros objetivos de Nucletron. Ahora más que nunca, podemos ofrecer a nuestros clientes una herramienta de gestión de flujo de trabajo que realiza un seguimiento y asiste al paciente durante todo el tratamiento. Podemos marcar una serie de diferencias cualitativas reales por lo que respecta a los procedimientos de diagnóstico, los protocolos de tratamiento y la recuperación de los pacientes, lo cual se corresponde con nuestro enfoque empresarial de que el paciente siempre debe ser lo más importante. La incorporación del conjunto de aplicaciones de software Oncentra® nos ha permitido ampliar el servicio global, lo que redunda en un aumento de ventajas en la eficacia y económicas para nuestros estimados socios del área de la medicina. Nos enorgullece poder afirmar que ponemos a su disposición el primer sistema realmente abierto e integrado de gestión de información oncológica del mundo.” Oncentra™ es un conjunto de soluciones de gestión de la información con una serie de herramientas de planificación del tratamiento integradas que engloban todo el proceso de tratamiento, desde la captura de imágenes hasta la planificación y el archivo de datos a largo plazo, e incluye la integración de sistemas completos y servicios de gestión de proyectos. El conjunto consta de las aplicaciones siguientes: Oncentra Record & Verify (RV): es un sistema de verificación versátil para planificar, verificar y documentar de forma rápida, flexible y fácil todo el proceso de radioterapia. Oncentra Electronic Patient Folder (EPF): se trata de un proveedor de almacenamiento y acceso centralizados para toda la información relacionada con el paciente. Oncentra Resource Scheduler (RS): se utiliza para gestionar todos los recursos clínicos incluyendo el personal, equipos e instalaciones. Oncentra DICOM Archive (DA): es un sistema de archivo robusto y escalable que permite almacenar imágenes DICOM y no DICOM. Oncentra Simulator Workstation (SIM): es una estación de trabajo de un simulador de tecnología muy avanzada que incluye una amplia variedad de herramientas para ver, comprobar, comparar y almacenar imágenes por fluoroscopia. Oncentra Integrated Treatment Planning (TP): es un conjunto de soluciones oncológicas flexible, modular y abierto basado en Microsoft Windows para proporcionar a los profesionales de la oncología la accesibilidad, funcionalidad, eficacia y precisión necesarias. Nucletron® B.V es una filial de Delft Instruments® B.V.
< fin >
Si desea obtener más información, póngase en contacto con: Rudolf Scholte Tel: +31 318 557 250; Fax: +31 318 557 280; E: mre@nucletron.nl o Mark Adam Tel: +31 318 557 149; Fax: +31 318 557 280; E: mam@nuclint.nl
Notas a los editores Acerca de Nucletron B.V. Nucletron® se especializa en el desarrollo, fabricación, venta y servicio de asistencia técnica de los productos más innovadores del mundo para el tratamiento del cáncer. Ya ha sido reconocido como un reputado socio en el ámbito de la oncología por su fiel base de clientes. Como compañía, el principio básico de Nucletron® es satisfacer la calidad, seguridad y fiabilidad exigidas por los clientes. Es una compañía dedicada a la investigación y el desarrollo innovadores continuos, motivo por el que reinvierte constantemente un porcentaje fijo de sus ingresos. Este enfoque progresista ha hecho posible tratar con éxito neoplasias de diversas partes del organismo como el cáncer de cuello uterino, ovarios, mama, vejiga, cerebral, cabeza y cuello, pulmón, esófago y próstata. Para Nucletron® es un motivo de satisfacción el hecho de que el tratamiento curativo o paliativo (para aliviar el dolor) con sus productos sirva de ayuda para mejorar la calidad de vida de tantos pacientes. La compañía tiene 20 oficinas en todo el mundo, incluyendo su oficina principal en los Países Bajos. Nucletron® es líder mundial en el ámbito de la braquiterapia de carga diferida remota y suministra la mayoría de estos sistemas en todo el mundo. Nucletron® B.V. es una filial de Delft Instruments N.V., (http://www.delftinstruments.com/) un grupo internacional de compañías con unos 1000 empleados y unas ventas anuales de casi 200 millones de euros. Si desea obtener más información acerca de Nucletron®, visite por favor: www.nucletron.com Acerca de los productos y servicios de Nucletron® Nucletron® es una compañía dedicada a proporcionar una amplia variedad de soluciones innovadoras de hardware y software de gran calidad para oncólogos habiéndose especializado en braquiterapia, planificación del tratamiento y simulación. El sistema PLATO de Nucletron® de gran aceptación ha sido mejorado mediante la incorporación del conjunto de aplicaciones de software Oncentra®. Este conjunto de aplicaciones Oncentra® engloba todo el proceso de tratamiento, incluyendo la planificación del tratamiento, gestión de la información y administración del tratamiento. Esto significa el surgimiento de una nueva era de relaciones que brinda a los profesionales de la oncología la flexibilidad y libertad necesarias para combatir el cáncer. Acerca de la adquisición de Oncentra® por Nucletron® La mayor parte del precio de compra se dedicó a la adquisición de los derechos de propiedad intelectual representados en el software. La transacción supuso el desembolso de una suma de 21 millones de Euros, incluyendo un contravalor de 180.000 recibos de depósito para las acciones de Delft Instruments N.V., por las que se ha emitido un pagaré. El total en efectivo de la transacción se pagó con los fondos disponibles. El pagaré libre de intereses emitido como parte de la transacción tendrá un plazo de un mínimo de 6 meses para el contravalor de 90.000 recibos de depósito y un plazo de 12 meses para el contravalor de los 90.000 recibos de depósito restantes. La adquisición de Oncentra® se adapta estupendamente a la estrategia de Delft Instruments, centrada en ampliar el software y las actividades de desarrollo de software en los sectores Delft Medical y Delft Industrial. Esta adquisición satisface asimismo las necesidades de los clientes que buscan soluciones completas que ofrezcan sistemas y software integrados. La actividad empresarial relacionada con Oncentra® se integrará en la filial Nucletron® B.V., que se convertirá a su vez de inmediato en uno de los principales proveedores de software de radioterapia. El enfoque de Oncentra® ofrece numerosas funciones adicionales a los usuarios habituales del software de planificación del tratamiento de Nucletron y Oncentra.