February 11 2003  


 

Veenendaal, Niederlande ( 11. Februar 2003): einer der führenden Hersteller von lebensrettenden Strahlentherapiegeräten, Nucletron® B.V., kann heute nach der Übernahme des Onkologie-Softwareportfolios des Unternehmens MDS Nordion auf eine signifikante Erweiterung seines Angebots an Healthcare Solutions verweisen.  Als Folge dieser Akquisition ist Nucletron® das einzige Vorsorgeunternehmen im Bereich der Onkologie, das eine völlig integrierte, die Daten zwischen den Strahlentherapie- und Onkologieabteilungen verbindende Informationsmanagement-Lösung anbieten kann, die präzise auf den Bedarf der einzelnen Krankenhäuser oder Kliniken zugeschnitten ist.  


Mark Adam, General Manager & Vice President Marketing von Nucletron®, erklärte:  „Die Aufnahme von innovativen und benutzerfreundlichen Software-Systemen wie die Oncentra® -Suite und Electronic Patient Folder® in unser bereits umfassendes und flexibles Portfolio ist aus zwei Gründen von großer Bedeutung.  Zum ersten bekommen Ärzte in aller Welt mit Nucletron® Strahlentherapie-Lösungen, die dem Bedarf ihrer Patienten präzise entsprechen, und zum zweiten bekommen wir die Möglichkeit, unsere Pläne des Angebots offener Software-Lösungen, die eine effektive Konnektivität zwischen Strahlentherapie und Onkologieabteilungen ermöglichen, in die Praxis umzusetzen.“ 


Rudolf Scholte, Präsident und CEO von Nucletron fügte hinzu: „Diese Akquisition passt harmonisch in unsere derzeitige Produktreihe und ergänzt die Zukunftspläne von Nucletron auf ideale Weise.  Mehr als je zuvor sind wir damit heute in der Lage, unseren Kunden ein Management-Tool für die Organisation ihrer Tätigkeiten zu bieten, das Patienten im Verlauf Ihrer Behandlung begleitet und umsorgt.  Damit können echte qualitative Unterschiede in den diagnostischen Verfahren, den Behandlungsprotokollen und in der Erholung von Patienten in die Praxis umgesetzt werden, die im Einklang mit unserer Vision stehen, die den Patienten in jedem Fall als wichtigsten Partner sieht.  Die Übernahme der Oncentra® -Software Suite wird uns die Möglichkeit geben, unser globales Dienstleistungsangebot im Sinne von Effizienz und wirtschaftlichen Vorteilen für unsere Ärzte in den Kliniken zu verbreitern.  Wir sind stolz, darauf verweisen zu können, dass wir heute das erste wirklich offene und integrierte Informationsmanagementsystem für die Onkologie bieten können.“  


Oncentra™ ist eine Suite mit Informationsmanagement-Lösungen mit integrierten Planungs-Tools, die den gesamten Behandlungsprozess von der Abbildung bis zur Planung der langfristigen Daten-Archivierung unter Einschluss kompletter Systemintegrations- und Projektmanagement-Dienstleistungen abdeckt.  Die Suite besteht aus den folgenden Systemen:

Oncentra Record & Verify (RV): ein versatiles Verifizierungssystem zur schnellen, flexiblen und leichten Planung, Verifizierung und Dokumentierung des gesamten Strahlentherapieprozesses.

Oncentra Electronic Patient Folder (EPF): zentralisierte Speicherung und zentralisierter Zugang zu allen Patienteninformationen.

Oncentra Resource Scheduler (RS): für das Management sämtlichen klinischen Ressourcen, einschließlich Personal, Geräten und Einrichtungen.

Oncentra DICOM Archive (DA): ein robustes und skalierbares Archiv, das die Speicherung von DICOM- und Non-DICOM-Abbildungen gestattet. 

Oncentra Simulator Workstation (SIM): eine hochentwickelte Simulator-Workstation, die eine breite Palette an Tools zur Ansicht, Verifizierung, zum Vergleich und zur Lagerung von Fluoroskopie-Abbildungen bietet.

Oncentra Integrated Treatment Planning (TP): eine flexible, modulare und offene Suite mit Onkologie-Lösungen auf der Basis von Microsoft Windows, die den Bedarf des Onkologen in bezug auf Zugang, Funktionalität, Effizienz und Präzision umfassend abdeckt.



Nucletron® B.V ist eine Tochtergesellschaft der Delft Instruments® B.V.

- Ende -


Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Rudolf Scholte
Tel: +31 318 557 250; Fax: +31 318 557 280; E-mail: mre@nucletron.nl


oder Mark Adam
Tel: +31 318 557 149; Fax: +31 318 557 280; E-mail: mam@nuclint.nl





Hinweise für Herausgeber:


Informationen zu Nucletron B.V.


Nucletron® spezialisiert sich auf die Entwicklung und Herstellung, den Verkauf, Kundenservice und die Unterstützung der weltweit innovativsten Produkte für die Krebstherapie.  Das Unternehmen wird bereits heute von seinem treuen Kundenstamm als gut respektierter Onkologie-Partner angesehen.


Das Leitprinzip des Unternehmens Nucletron® ist die Erfüllung des Bedarfs des Kunden nach Qualität, Sicherheit und Zuverlässigkeit. Nucletron® engagiert sich für kontinuierliche innovative Forschung und Entwicklung und laufende Investitionen eines Teils des Unternehmensumsatzes.


Dieser weitblickende Ansatz machte es möglich, Tumore an vielen Bereichen des Körpers erfolgreich zu behandeln: an der Cervix, den Ovarien, der Brust, Harnblase, dem Gehirn, Kopf und Hals, der Lunge, an der Speiseröhre und der Prostata. Nucletron® kann mit Stolz darauf verweisen, dass an kurativen oder palliativen (schmerzlindernden) Therapien beteiligte Produkte des Unternehmens zur Verbesserung der Lebensqualität vieler Menschen beitragen.


Das Unternehmen verfügt weltweit über 20 Filialen mit Hauptgeschäftssitz in den Niederlanden.  Nucletron® ist weltweit führend in der entfernten Kurzzeit-Afterloading-Therapie und liefert die Mehrheit aller Systeme in die ganze Welt.


Nucletron® B.V. ist eine Tochtergesellschaft der Delft Instruments N.V., (http://www.delftinstruments.com/), einer internationalen Firmengruppe mit etwa 1000 Beschäftigten und einem Jahresabsatz von fast €200 Millionen.


Für weitere Informationen zu Nucletron® siehe: www.nucletron.com


Informationen zu Produkten und Dienstleistungen von Nucletron®


Nucletron® bietet eine breite Produktpalette an hochqualitativen, innovativen Hardware- und Software-Lösungen für den in der Onkologie tätigen Arzt, und verfügt über umfassende Erfahrungen in der Kurzzeittherapie, der Therapieplanung und der Simulation. Nucletrons® vielgerühmtes PLATO-System konnte durch die Übernahme der Oncentra® -Software-Suite noch verbessert werden.  Oncentra® umfasst das gesamte Behandlungsverfahren, von der Therapieplanung zum Informationsmanagement und zur Durchführung der Therapie.  Damit zeichnet sich bereits heute eine neue Ära der Konnektivität ab, die dem Onkologen die zur Bekämpfung von Krebs erforderliche Flexibilität und Freiheit gibt.


Die Akquisition von Oncentra® durch Nucletron®


Der bei weitem größte Teil des Kaufpreises wurde zum Erwerb der mit der Software verbundenen geistigen Urheberrechte aufgebracht. Beteiligt an der Transaktion waren Mittel in Höhe von mehr als €21 Millionen, einschließlich des Gegenwerts von 180 000 Hinterlegungseingängen für Aktien der Delft Instruments N.V, für die ein Eigenwechsel ausgestellt wurde. Der Bargeldanteil dieser Transaktion wurde aus verfügbaren Finanzmitteln gezahlt. Der als Teil der Transaktion ausgestellte zinsfreie Eigenwechsel hat eine Laufzeit von mindestens 6 Monaten und einen Gegenwert von 90 000 Hinterlegungseingängen sowie eine Laufzeit von 12 Monaten für den Gegenwert der anderen 90 000 Hinterlegungseingänge.


Die Akquisition von Oncentra® passt ausgezeichnet in die Strategie von Delft Instruments, der Konzentration auf die Verbreiterung der Software und der Software-Entwicklungsaktivitäten innerhalb der Industriezweige von Delft Medical und Delft Industrial. Mit dieser Übernahme wird aber auch dem Bedarf des Kunden nach kompletten Lösungen durch integrierte Systeme und Software Rechnung getragen.


Das Oncentra® -Geschäft soll in die Tochtergesellschaft Nucletron® B.V. integriert werden, das damit als Folge dieser Integration zu einem der größten Anbieter von Strahlentherapie-Software anwachsen wird. Das Oncentra® -Konzept bietet für Nucletrons and Oncentras derzeitige therapieplanende Software-Kunden eine Vielfalt an zusätzlicher Funktionalität.